Adventsworkshop

Die Idee der zweiten Ausgabe des Workshops vom 10. bis 12. Dezember 2004 war es, mit Ihnen die liturgischen Lieder zu teilen, die uns besonders lieb sind. Sie haben sich in der Liturgie, die wir feiern, „häuslich eingerichtet“, weil sie von Maria sprechen.

Der Unterricht fand in fünf Sektionen statt: vier vierstimmige Chöre und eine Sektion für Gregorianischen Choral.

In den Proben übten wir die Lieder ein, die wir am Samstag bei der abendlichen Vigil vor der Ikone Marias, der erwartenden Jungfrau, sangen. Wir hörten zwei Vorträge über die Eucharistie und nahmen an den Rorate-Messen teil, die von den Seelsorgsgruppen am Dominikanerkloster vorbereitet wurden. Wir feierten die Laudes und nahmen an der Vesper und der Anbetung des Konvents teil. Am Sonntag trafen wir uns in Gesprächsgruppen.

Bericht Tag für Tag

  • Donnerstag, 9. Dezember

    Die offizielle Eröffnung des Workshops ist erst morgen, doch der Donnerstagnachmittag ist schon voller Arbeit „hinter den Kulissen“: Vorbereitung der Materialien, der Räume und der Rezeption, Einkäufe und ein Treffen der Organisatoren und Sektionsleiter. Die Rezeption nimmt ihre Arbeit auf und begrüßt die ersten Gruppen von Teilnehmern – wir helfen ihnen, einen Chor und einen Dirigenten zu wählen, teilen die Unterkünfte zu und helfen ihnen, sich im Kloster zurechtzufinden. Noch sind es allerdings wenige Ankünfte. Es sieht so aus, als müssten wir morgen früh über 300 Menschen auf einmal empfangen…

    Zum Glück sind alle Chorleiter schon da. Nach der Organisationsbesprechung des Teams des Zentrums setzen wir uns mit denen an einen Tisch, die den Workshop leiten werden: Marcin Bornus-Szczyciński, Jacek Sykulski, Piotr Pałka, Paweł Bębenek und Hubert Kowalski. Wir gehen jeden Programmpunkt durch, vereinbaren den Ablauf des Unterrichts und erfahren von den Komponisten Einzelheiten zur Interpretation ihrer Stücke. Strittige Fragen klären wir in der Diskussion und bereiten die morgigen Laudes vor, an denen die Teilnehmer ohne Probe teilnehmen werden.

    Den Tag beschließen wir mit dem Abendessen im Refektorium der Dominikaner. Wir haben einen Moment Zeit, einander besser kennenzulernen. In Krakau kommt es selten vor, dass Liebhaber der Monodie und der Polyphonie an einem Tisch sitzen und ein gemeinsames Projekt vorbereiten. Noch seltener sieht man Vertreter der Musikszenen von Posen und Krakau zusammenarbeiten. Schon jetzt ist klar, dass der Workshop ein bedeutendes Ereignis wird.

    Obwohl dieser Nachmittag und Abend alles andere als müßig waren, ist dies wohl die ruhigste Zeit des ganzen Workshops. Die Maschine ist angelaufen.

  • Freitag, 10. Dezember

    22:30 Uhr Die letzten Gäste verlassen nach dem Workshop-Abend das Kloster.

    Der Tag begann sehr früh. Um 6:45 Uhr lief die Rezeption auf Hochtouren. Heute war die offizielle Eröffnung des Workshops. Seit dem frühen Morgen trafen Teilnehmer ein. Um 8:15 Uhr versammelte sich die Mehrheit von ihnen (abgesehen von denen, die bei der Anmeldung anstanden) zu den Laudes im Kapitelsaal. Tapfer kämpften wir uns durch die anspruchsvollen Melodien, die Marcin Bornus-Szczyciński vorgeschlagen hatte. Keinen Moment zögerten wir beim Singen des Benedictus in der verzierten Melodie des ersten Tons, Fassung A. Die Melodie kam uns irgendwie bekannt vor, obwohl die meisten von uns sie zum ersten Mal hörten.

    Die Anmeldung ging langsam voran; immer mehr Teilnehmer trafen ein und wurden auf die Sektionen mit je etwa 60 Personen verteilt. Aus verschiedenen Teilen des Klosters erklangen Soprane, Alte, Tenöre und Bässe, denn der Vormittag gehörte den Stimmproben. Die meisten, die nach Krakau gekommen waren, waren Soprane (geleitet von Jacek Sykulski) und Alte (Piotr Pałka). Es gab etwa 35 Tenöre (Paweł Bębenek) und 35 Bässe (Hubert Kowalski). Die Choralsektion unter Marcin Szczyciński arbeitete gründlich an gregorianischen Antiphonen. Ihre rhythmische Interpretation übernahm sie aus dem Traktat De musica des Hieronymus von Mähren, eines Dominikaners, der im 13. Jahrhundert in Paris wirkte.

    Um 12 Uhr nahmen wir an den feierlichen Primizen der neu geweihten Dominikanerpriester teil. Nach der Mittagspause trafen wir uns um 15 Uhr in der Basilika zur Anbetung des Allerheiligsten. Eine halbe Stunde verbrachten wir in Stille, danach hielt P. Tomasz Kwiecień OP einen Vortrag über die Eucharistie. Er ging die Teile der Feier nacheinander durch; an diesem Tag erreichte sein reicher Kommentar den Wortgottesdienst.

    Gegen 16 Uhr begannen die Proben der vierstimmigen Chöre. Das war die Zeit, die einzelnen Stimmen zusammenzufügen. Die Chöre von Jacek Sykulski und Piotr Pałka hatten je 70 Mitglieder, die beiden anderen, geleitet von Hubert Kowalski und Paweł Bębenek, je 35. Leider hatte das Krakauer Kloster keine Räume, die uns in einem anderen Verhältnis hätten aufnehmen können. Unterdessen übte Marcin Bornus-Szczyciński mit der Choralsektion weitere Teile der Lesehore.

    Um 18:25 Uhr beeindruckte uns die gemeinsam mit den Brüdern in der Kirche gesungene Vesper sehr. Da sie auf Latein gebetet wurde, bereitete sie uns einige Schwierigkeiten, sodass wir die Brüder aufmerksam und zeitweise nervös beobachteten.

    Um 20:30 Uhr verstummte der Gesang für eine Weile, und andere wichtige Dinge nahmen uns in Anspruch: der gemeinsame Abend. Es war eine Zeit der Gespräche, des Kennenlernens und des Erfahrungsaustauschs. Leider waren einige Teilnehmer zu müde, um am Abend teilzunehmen. Die Mandarinen und Bananen kann man morgen essen, aber werden wir die verpassten Gespräche nachholen…?

    Morgen erwartet uns ein ebenso intensiver Tag; wir beginnen um 6 Uhr mit dem Kleinen Offizium…

  • Samstag, 11. Dezember

    Der Samstag war der intensivste Tag des Workshops. Alles begann vor dem Morgengrauen und endete weit nach Mitternacht.

    Um 6 Uhr versammelte sich eine Gruppe von Begeisterten in der Basilika, um tapfer das Kleine Offizium zu singen. Die gleich darauf folgende Rorate-Messe zog eine viel größere Zahl von Gläubigen an.

    Nach einem frischen Brötchen mit Käse beim gemeinsamen Frühstück (das jemand schon seit 5 Uhr vorbereitet hatte) begannen wir mit den Chorproben. Unterdessen hielt Herr Grzegorz Juras, Dozent an der Staatlichen Schauspielschule in Krakau, in jeder Gruppe halbstündige Diktionsstunden. Leider umfassten sie keine praktischen Übungen; Herr Juras beschränkte sich darauf, die Grundprinzipien der Phonetik zu erklären. Aus Zeitmangel konnten wir unseren Hunger nach Verbesserung der praktischen Fähigkeiten nicht stillen. Schade, dass die Sektion für Gregorianischen Choral Herrn Juras gar nicht zu sehen bekam, denn wir hatten große Hoffnungen in den Diktionsunterricht gesetzt…

    Den Nachmittagsblock begannen wir mit der Anbetung des Allerheiligsten, danach setzte P. Tomasz Kwiecień OP seinen Vortrag über die Eucharistie fort. Dann zogen wir in den Kapitelsaal, um in einer gemeinsamen Probe der vier Chöre zu festigen, woran wir in den vergangenen zwei Tagen gearbeitet hatten. Die Polyphonisten fanden sich nacheinander „unter dem Taktstock“ aller vier Dirigenten wieder, die den Stücken ihre endgültige Gestalt gaben. (Bis dahin hatte jede Gruppe nur mit einem von ihnen gearbeitet.) Bei dieser Generalprobe traten auch die Solisten auf und ergänzten mit dem Gesang der Verse Klang und Gestalt der Lieder. Zur selben Zeit festigten die Monodisten unter Meister Bornus das Choralrepertoire der Lesehore, beugten sich wie Paläographen über Kopien von Handschriften aus dem 13. Jahrhundert und versuchten, die Intonation je nach Modus zu variieren. Nach harter, aber befriedigender Arbeit gingen wir in die Basilika, um uns der von den Dominikanern gesungenen lateinischen Vesper anzuschließen.

    Als es auf 21 Uhr zuging, wurde die feierliche Stimmung der Erwartung der Vigil immer spürbarer. Sie ergriff die ganze Versammlung, als die Prozession mit der Ikone des Zeichens einzog, um die Vigil zu beginnen, und dauerte an, bis sie mit dem gesungenen Te Deum laudamus am Ende der Lesehore ihren Höhepunkt erreichte. In dieser Nacht hörten wir Lieder, die A. Gouzes OP, D. Kusz OP, J. Gałuszka OP, P. Pałka, J. Sykulski, P. Bębenek und Br. Ephraim komponiert haben. Wir hörten neue – teils sehr schöne – Interpretationen von Liedern, die wir seit Jahren aus dem Krakauer Kloster kannten. Es war klar, dass die Teilnehmer nicht umsonst gekommen waren und alles gegeben hatten. Der zweite Teil der Vigil fand im Altarraum statt. Die Polyphonisten zogen unter dem Gesang von Madre de Deus (einer mittelalterlichen Cantiga) dorthin und beteten dann, geleitet vom Kantor Marcin Bornus-Szczyciński, die Lesehore. Für Menschen, die es nicht gewohnt sind, auf Latein zu singen und eine besondere Notenschrift zu lesen, deren Rhythmusregeln nicht auf den ersten Blick klar sind, war das nicht leicht, doch die Choralgruppe ließ sich nicht entmutigen und führte den Gesang tapfer an. Unsere Vigil beendeten wir gegen 1 Uhr nachts. Es schrie geradezu danach, dass unsere Feier in ein Fest übergeht; leider schickte uns die Aussicht auf den morgendlichen Unterricht in den Themengruppen, der schon in wenigen Stunden beginnen sollte, ins Bett (nun ja, einige mussten noch aufräumen…).

  • Sonntag, 12. Dezember

    Zu den späten Laudes um 8:30 Uhr kamen nur etwa dreißig Teilnehmer. Wohl wegen der Müdigkeit nach der Vigil, die nach Mitternacht endete, erschienen die übrigen Teilnehmer erst um 9 Uhr zu den Ankündigungen und Danksagungen im Kapitelsaal. P. Tomasz Grabowski OP dankte sowohl den Dozenten als auch allen, die an der Organisation des Workshops beteiligt waren. Besondere Worte der Anerkennung galten denen, die spontan ihre Hilfe angeboten hatten.

    Um 9:15 Uhr begann der Unterricht in den Themengruppen. Am beliebtesten war die Stimmbildung: Über 100 Personen begaben sich in die Hände von Jacek Sykulski und Piotr Pałka. Die zweitgrößte Gruppe beschäftigte sich mit Gregorianischem Choral (geleitet wie immer von Marcin Szczyciński). Sehr gefragt war auch der Unterricht zur Leitung einer Schola; hier teilte Hubert Kowalski seine Erfahrungen. Die Organisten versammelten sich bei Henryk Krawczyk, und ein gutes Dutzend Komponisten sprach mit Paweł Bębenek. Einige Personen trafen das Team des Liturgischen Zentrums und äußerten den Wunsch, mit uns zusammenzuarbeiten.

    Um 10:30 Uhr begann die Messe, die P. Tomasz Kwiecień OP feierte, der auch predigte. In der Messe sangen die Dominikaner; das benediktinische Rorate caeli und die Messgesänge vom Samstag der dritten Adventswoche erinnerten uns an die liturgische Zeit. Der Gesang bei den Konventmessen in der Dominikanerbasilika hat stets ein hohes Niveau.

    Weil die Organisatoren müde waren und viel Arbeit vor sich hatten, beschlossen sie, mit den Teilnehmern nicht wie im Programm vorgesehen einen Spaziergang durch Krakau zu machen. Schade, denn es wäre sicher eine Zeit gewesen, Eindrücke und Anmerkungen zum Workshop auszutauschen. Wir hoffen, dass dabei der Fragebogen hilft, den das Team des Zentrums am Vortag verteilt hat. Für diejenigen, die ihn in Krakau nicht mehr ausfüllen konnten, wurde er auf unserer Website veröffentlicht.

    Berichte: Kinga Chojnacka, Katarzyna Starzyk, Marianna Leśniak, Magdalena Głogowska, Tomasz Grabowski OP.


Ergebnisse der Umfrage

Am Ende des Workshops baten wir die Teilnehmer, Fragebögen auszufüllen, in denen wir fragten, was ihnen am besten gefallen hat und wo sie Vorbehalte haben. Nachfolgend die gesammelten und geordneten Meinungen der Befragten.

Über hundert Befragte folgten unserer Bitte, den Advents-Workshop für liturgischen Gesang zu bewerten. Die durchschnittliche Bewertung der Teilnehmer auf einer Skala von 1 („Ich habe ernste Vorbehalte gegen Ablauf und/oder Inhalt des Workshops; ich hatte etwas ganz anderes erwartet“) bis 5 („Er hat meine Erwartungen voll erfüllt; Ablauf und Inhalt bewerte ich sehr hoch“) lag bei 4,35 – etwas mehr als „Ablauf und Inhalt des Workshops bewerte ich hoch, aber er wich etwas von meinen Erwartungen ab“.

Die Chordirigenten erhielten sehr hohe Noten für ihre Professionalität und Kompetenz sowie für die Art ihres Unterrichts, ihr Engagement, ihre Offenheit und ihre Fähigkeit, die Tiefe der Lieder zu vermitteln. Einige bemängelten jedoch das fehlende Einsingen vor der Gruppenarbeit und fehlende Pausen in den Proben sowie zu wenig theoretische Informationen und Übungen, die Scholaleiter in ihrer eigenen Praxis nutzen könnten.

Auch die Choralgruppe bewertete die Kompetenz ihres Dozenten hoch, und obwohl einige anmerkten, dass er zu viel redete, waren andere dankbar, aus der wahren Goldgrube an Wissen über den Choral schöpfen zu können, als die sich Herr Marcin erwies.

Auch die Arbeit in kleinen Chören wurde geschätzt, und die Stimmproben halfen beim Erlernen des Materials. Einige meinten jedoch, es seien zu viele Lieder und zu wenig Zeit gewesen, um sie alle gut genug zu lernen. Angemerkt wurde auch, dass die Arbeit im großen Chor durch die zu große Zahl an Sängern erschwert wurde.

Das von uns vorgeschlagene Repertoire gefiel den Teilnehmern. Sie schätzten auch die Möglichkeit zu lernen, wie man die Stücke interpretiert.

Die Antworten zeigten auch, dass die Gebetsdimension des Workshops ein sehr wichtiger Aspekt war. Den Teilnehmern gefiel, dass sie an der Rorate-Messe, am Stundengebet und an der Anbetung des Allerheiligsten teilnehmen konnten. Hoch bewertet wurden auch die Vorträge über die Eucharistie von P. Tomasz Kwiecień OP. Einige wollten jedoch noch mehr und schlugen vor, dem Workshop stärker den Charakter von Exerzitien zu geben.

Manche bewerteten die Vigil am Samstag als schön und lobenswert, andere hatten Vorbehalte. Diese betrafen zum Beispiel die ungünstige Aufstellung des Chors, wegen der einige Sänger den Dirigenten schlecht sehen konnten. Die Teilnehmer des mehrstimmigen Gesangs bedauerten, nicht in die Grundsätze der Ausführung des einstimmigen Gesangs eingeführt worden zu sein, was es ihnen sehr schwer machte, sich am gregorianischen Gesang in der Lesehore zu beteiligen. Kritisiert wurde auch die Form der Vigil: Nach Meinung einiger erlaubte sie keine Sammlung im Gebet. Jemand warf uns sogar liturgische Unkorrektheit vor.

Beklagt wurden auch die niedrige Temperatur in der Basilika und zu viel Licht während der Vigil (besonders in der Lesehore).

Von den sonntäglichen Themengruppen erhielten die Stimmbildungsübungen unter der Leitung von Herrn Jacek Sykulski den meisten Beifall.

Großen Widerhall fand auch das Treffen mit Herrn Grzegorz Juras, der sich auf die Diktion konzentrierte, doch hier waren viele Meinungen kritisch. Hauptkritikpunkt war das Fehlen praktischer Übungen, mit denen die Teilnehmer ihre Artikulation hätten verbessern können. Enttäuscht waren sie auch darüber, dass die Zeit für diesen Unterricht auf nur 30 Minuten begrenzt war.

Die Meinungen zur Organisation waren geteilt. Kritisiert wurden das überladene Programm, das die Teilnehmer ermüdete, das späte Ende des Unterrichts und zu wenig Zeit zur Erholung, die fehlende Planung der freien Zeit (zum Beispiel gemeinsamer Mittagessen) und mangelnde Pünktlichkeit.

Viele sagten, der Workshop sei zu kurz gewesen. Man sagte uns auch, die Informationen über die Kosten seien nicht klar gewesen, und schlug vor, im Voraus einen festen Teilnehmerbeitrag festzulegen. Angeregt wurde auch, die Noten schon vor Beginn des Workshops auf der Website bereitzustellen.

Es gab auch Beschwerden über die Bedingungen in einigen Unterkünften, wo die Zimmer kalt gewesen seien. Dasselbe wurde über die Proberäume gesagt. Diese letzte Beschwerde überraschte uns, da in allen Räumen geheizt wurde.

Dennoch lobten sehr viele Teilnehmer die Organisation, darunter die (auch ästhetische) Qualität und Verfügbarkeit der Materialien, die gute Planung des Workshops, die Intensität der Arbeit, die gemeinsamen Frühstücke, die klare Beschilderung der Räume und die Sorge um die Teilnehmer. Sie betonten auch die entspannte, herzliche Atmosphäre und die dem Gebet förderlichen Bedingungen.

Unter den Vorschlägen für die Zukunft stachen besonders hervor: ein fester Teilnehmerbeitrag, die Einteilung der Teilnehmer in fortgeschrittenere und weniger fortgeschrittene Gruppen sowie die Möglichkeit, mit mehreren Dirigenten zu arbeiten.

Zusammenfassend sei hinzugefügt, dass den Teilnehmern schon die Idee gefiel, einen Workshop zu veranstalten. Sie freuten sich auch über das Engagement auf beiden Seiten und über die Ergebnisse unserer gemeinsamen Arbeit – und genau das wollten wir! Sie sagten uns auch, dass sie sich auf den nächsten freuen – und wir auch.

Vorbereitung und Auswertung der Umfrage: Katarzyna Starzyk.
Text: Tomasz Grabowski OP.


Erinnerungen und Zeugnisse der Teilnehmer