Datenschutzerklärung

Gott segne Sie, guten Tag!

Wenn Sie hierher gefunden haben, ist das ein sicheres Zeichen dafür, dass Ihnen Ihre Privatsphäre wichtig ist. Wir verstehen das sehr gut und legen Ihnen daher ein Dokument in die Hand, in dem Sie an einer Stelle die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zur Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website de.dlcenter.org finden.

Eine formale Information zum Anfang – Betreiber der Website ist Fundacja Dominikańska, die das Dominikanische Liturgische Zentrum führt, Stolarska 6/30, 31-043 Krakau, Polen, Steuernummer: 6762419775, Handelsregister (KRS): 0000354036.

Diese Datenschutzerklärung ist in Form von Fragen und Antworten aufgebaut. Die Wahl dieser Form ist der Sorge um die Übersichtlichkeit und Lesbarkeit der Ihnen dargestellten Informationen geschuldet. Sollten Sie Zweifel im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden, indem Sie eine Nachricht an die Adresse daneosobowe@liturgia.dominikanie.pl senden.

1. Wer ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten?

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Fundacja Dominikańska, die das Dominikanische Liturgische Zentrum führt, Stolarska 6/30, 31-043 Krakau, Polen, Steuernummer: 6762419775, Handelsregister (KRS): 0000354036.

2. An wen können Sie sich in Sachen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden?

Im Rahmen der Umsetzung des Datenschutzes in unserer Organisation haben wir entschieden, keinen Datenschutzbeauftragten zu benennen, da dies in unserer Situation nicht verpflichtend ist. In Angelegenheiten des Schutzes personenbezogener Daten und der Privatsphäre im weiteren Sinne können Sie sich unter der E-Mail-Adresse daneosobowe@liturgia.dominikanie.pl an uns wenden.

3. Welche Informationen über Sie haben wir?

Je nach Zweck können wir folgende Informationen über Sie verarbeiten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Post- oder Lieferadresse
• in der E-Mail-Korrespondenz enthaltene Daten
• Inhalt eines aufgezeichneten Telefongesprächs
• in Profilen in sozialen Medien sichtbare Informationen
• Einzelheiten der erteilten Bestellungen
• für die Rechnungsstellung erforderliche Daten, einschließlich Firmendaten und Steuernummer
• Bankkontonummer
• Daten des Teilnehmers einer Veranstaltung, einschließlich Alter oder Geburtsdatum
• Daten des gesetzlichen Vertreters, wenn der Teilnehmer der Veranstaltung minderjährig ist
• Informationen über besondere Bedürfnisse, die bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung angegeben wurden, z. B. Ernährungsanforderungen, Allergien, Informationen zum Gesundheitszustand oder zur Zugehörigkeit zum Klerus oder zu einem Ordensstand
• IP-Adresse
• ungefährer Standort
• Statistiken im Zusammenhang mit den erhaltenen Newslettern

Ein Teil der oben genannten Informationen gehört zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO – das betrifft Informationen zum Gesundheitszustand (einschließlich Ernährungsanforderungen und Allergien, die sich aus dem Gesundheitszustand ergeben können) sowie die Information über die Zugehörigkeit zum Klerus oder zu einem Ordensstand, die Ihre religiösen Überzeugungen offenlegt. Die Angabe dieser Informationen ist stets freiwillig, und wir verarbeiten sie ausschließlich auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und ausschließlich zum Zweck der ordnungsgemäßen Organisation der Veranstaltung. Die Einzelheiten beschreiben wir in der Antwort auf Frage Nr. 22.

Oben haben wir konkrete Informationen aufgeführt. In Anlage Nr. 1 zu dieser Datenschutzerklärung finden Sie hingegen die den einzelnen Verarbeitungszwecken zugeordneten Kategorien personenbezogener Daten.

Darüber hinaus nutzen wir Werkzeuge, die über Sie eine Reihe von Informationen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website erheben. Es geht insbesondere um folgende Informationen:

• Informationen über Ihr Gerät, Ihr Betriebssystem und Ihren Webbrowser
• Nutzerkennung (User-ID)
• der Verkürzung und Anonymisierung unterliegende IP-Adresse
• Datum des Besuchs der Website
• aufgerufene Unterseiten
• auf der Website verbrachte Zeit
• Wechsel zwischen den einzelnen Unterseiten
• Mausklicks oder Berührungen des Bildschirms
• Klicks auf einzelne Links
• Quelle, von der Sie auf die Website gelangen
• Altersgruppe, in der Sie sich befinden
• Ihr Geschlecht
• Ihr ungefährer Standort, begrenzt auf den Ort
• Ihre Interessen, ermittelt auf der Grundlage Ihrer Aktivität im Netz

Diese Informationen bezeichnen wir im weiteren Teil dieser Datenschutzerklärung als „Anonyme Informationen„.

Anonyme Informationen haben unserer Einschätzung nach für sich genommen keinen Charakter personenbezogener Daten, da sie uns keine Identifizierung Ihrer Person erlauben und wir sie nicht mit den typischen personenbezogenen Daten zusammenführen, die wir über Sie erheben. Gleichwohl haben wir angesichts der strengen Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union und der geteilten Auffassungen unter Juristen aus Vorsicht und für den Fall, dass Anonymen Informationen der Charakter personenbezogener Daten zugeschrieben würde, in diese Datenschutzerklärung auch ausführliche Erläuterungen zur Verarbeitung dieser Informationen aufgenommen.

Wir sind nicht in der Lage, Ihnen Zugang zu den Anonymen Informationen über Sie zu gewähren, da wir keine dieser Informationen einem konkreten Nutzer zuordnen können. Aus den Werkzeugen, die Anonyme Informationen erheben, haben wir ausschließlich Einblick in eine Sammlung von Statistiken und Informationen, die keinen konkreten Personen zugeordnet sind. Darüber hinaus haben wir zu den von einem Teil der Werkzeuge erhobenen Informationen überhaupt keinen Zugang, da uns ausschließlich das ordnungsgemäße Funktionieren der von einem bestimmten Werkzeug bereitgestellten Funktion interessiert und nicht die von ihm erhobenen Informationen. Beispielsweise kann ein bestimmtes Plugin irgendwelche Informationen erheben, aber sie werden uns in keiner Weise zur Verfügung gestellt, und wir sind an diesen Informationen überhaupt nicht interessiert, weil uns ausschließlich interessiert, dass eine bestimmte Funktion des Plugins (z. B. das Absenden des Newsletter-Formulars) einfach funktioniert.

Die Verarbeitung Anonymer Informationen ermöglicht es, Ihnen die Nutzung der auf der Website verfügbaren Funktionen zu gewährleisten. Darüber hinaus werden Anonyme Informationen zu analytischen und statistischen sowie zu Marketingzwecken verwendet, etwa zum Einrichten und Ausrichten von Werbung. Soweit dies mit der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien verbunden ist, geschieht es ausschließlich nach der Erteilung Ihrer Einwilligung.

Da Anonyme Informationen von den externen Werkzeugen erhoben werden, die wir nutzen, werden sie auch von den Anbietern dieser Werkzeuge nach den Regeln verarbeitet, die sich aus deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen ergeben.

Anonyme Informationen werden von den Anbietern der einzelnen Werkzeuge auch dazu verwendet, Dienste zu erbringen und zu verbessern, sie zu verwalten, neue Dienste zu entwickeln, die Wirksamkeit von Werbung zu messen, vor Betrug und Missbrauch zu schützen sowie Inhalte und Werbung zu personalisieren, die in den jeweiligen Diensten, Websites und Anwendungen angezeigt werden.

Die Werkzeuge, die wir nutzen und die mit der Erhebung Anonymer Informationen verbunden sind, sind in Anlage Nr. 2 zu dieser Datenschutzerklärung aufgeführt.

4. Woher haben wir Ihre personenbezogenen Daten?

In den meisten Fällen übermitteln Sie sie uns selbst. Das geschieht, wenn Sie:

• ein Nutzerkonto registrieren
• eine Bestellung im Shop aufgeben
• sich zu einer Veranstaltung anmelden oder eine andere Person dazu anmelden, z. B. als gesetzlicher Vertreter
• eine Reklamation einreichen oder von einem Vertrag zurücktreten
• sich für den Newsletter anmelden
• einen Kommentar oder eine Produktbewertung hinzufügen
• eine Umfrage nach einer Veranstaltung ausfüllen
• uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren
• uns anrufen
• unsere Profile in sozialen Medien verfolgen oder mit den von uns in sozialen Medien veröffentlichten Inhalten interagieren

In Anlage Nr. 1 zu dieser Datenschutzerklärung haben wir jedem Verarbeitungszweck die Quelle der Datenerhebung zugeordnet.

Darüber hinaus kann ein Teil der Informationen über Sie automatisch von den Werkzeugen erhoben werden, die wir nutzen:

• der Mechanismus der Website erhebt Ihre IP-Adresse
• das System des Mailversands erfasst Informationen über die Zustellung der Nachricht und, wenn wir eine solche Funktion nutzen, auch über deren Öffnung und über Klicks auf die darin enthaltenen Links
• die Telefonanlage speichert die Aufzeichnung des Gesprächs, wenn Sie uns anrufen – die Einzelheiten beschreiben wir in der Antwort auf Frage Nr. 21
• die in Anlage Nr. 2 zu dieser Datenschutzerklärung aufgeführten externen Werkzeuge erheben Anonyme Informationen im Zusammenhang mit den von Ihnen auf der Website vorgenommenen Handlungen

5. Sind Ihre Daten sicher?

Wir sorgen für die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Wir haben die Risiken analysiert, die mit den einzelnen Prozessen der Verarbeitung Ihrer Daten verbunden sind, und anschließend angemessene Maßnahmen zur Sicherheit und zum Schutz personenbezogener Daten umgesetzt. Wir überwachen laufend den Zustand der technischen Infrastruktur, schulen das Personal, überprüfen die angewandten Verfahren und führen die erforderlichen Verbesserungen ein. Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten stehen wir Ihnen unter der Adresse daneosobowe@liturgia.dominikanie.pl zur Verfügung

6. Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind in Anlage Nr. 1 zu dieser Datenschutzerklärung aufgeführt.

7. Wie lange werden wir Ihre personenbezogenen Daten speichern?

Die Speicherfristen wurden für jeden Verarbeitungszweck gesondert angegeben. Diese Informationen finden Sie in Anlage Nr. 1 zu dieser Datenschutzerklärung. Die meisten Daten werden nach Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche gelöscht, wobei die Verjährungsfrist nach dem geltenden Recht unterschiedlich sein kann (z. B. bei Unternehmern 3 Jahre und bei Verbrauchern 6 Jahre).

8. Wer sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten?

Wir wagen die Feststellung, dass heutige Tätigkeit ohne Dienstleistungen Dritter nicht auskommt. Auch wir nutzen solche Dienstleistungen. Ein Teil davon ist mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verbunden. Die externen Dienstleister, die an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mitwirken, sind:

• der Hosting-Anbieter, der die Daten auf dem Server speichert
• die Anbieter von Cloud-Software, in der die Datenverarbeitung erfolgt
• der Anbieter des E-Mail-Versanddienstes (SMTP), über den wir den Newsletter und Transaktionsnachrichten versenden – Mailtrap (mailtrap.io)
• der Anbieter des Chat-Systems, wenn Sie selbst ein Gespräch mit uns im Chat beginnen
• der Anbieter von Telekommunikationsdiensten, in deren Rahmen die Aufzeichnungen der Telefongespräche gespeichert werden
• die Zahlungsdienstleister, die die Zahlungen im Shop abwickeln
• das Buchhaltungsbüro, das Ihre auf Rechnungen sichtbaren Daten verarbeitet
• das Unternehmen, das Leistungen der technischen Betreuung erbringt und Zugang zu Daten erhält, wenn die durchgeführten technischen Arbeiten Bereiche betreffen, in denen personenbezogene Daten liegen

Alle oben aufgeführten Stellen verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage mit uns geschlossener Auftragsverarbeitungsverträge und gewährleisten ein angemessenes Niveau des Schutzes personenbezogener Daten.

Sollte ein solcher Bedarf entstehen, können Ihre Daten einem Rechtsberater oder Rechtsanwalt offengelegt werden, der der beruflichen Schweigepflicht unterliegt. Der Bedarf kann sich aus der Notwendigkeit ergeben, rechtliche Unterstützung in Anspruch zu nehmen, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erfordert.

Ihre personenbezogenen Daten können auch an die Finanzbehörden übermittelt werden, soweit dies zur Erfüllung steuerlicher, abrechnungs- und buchhaltungsbezogener Pflichten erforderlich ist. Es geht insbesondere um alle Erklärungen, Berichte, Aufstellungen und andere Buchhaltungsunterlagen, in denen sich Ihre personenbezogenen Daten befinden.

Ihre Daten werden Kurierunternehmen zur Verfügung gestellt, soweit dies zur Lieferung der Bestellung erforderlich ist. Diese Unternehmen werden zu eigenständigen Verantwortlichen für Ihre personenbezogenen Daten. Ebenso die Zahlungsdienstleister, die im Rahmen der durchgeführten Transaktion eigenständige Verantwortliche der Daten sind.

Wenn die Veranstaltung, zu der Sie sich anmelden, in einer von einer anderen Stelle geführten Einrichtung stattfindet (z. B. einem Exerzitienhaus oder einem Kloster, das Unterkunft und Verpflegung bereitstellt), übermitteln wir dieser Stelle die zur Gewährleistung von Unterkunft und Verpflegung erforderlichen Daten – einschließlich der Information über Ernährungsanforderungen, wenn Sie solche angegeben haben.

Darüber hinaus haben, soweit es die Anonymen Informationen betrifft, die Anbieter der Werkzeuge oder Plugins Zugang zu ihnen, die diese Informationen erheben. Die Anbieter dieser Werkzeuge sind eigenständige Verantwortliche der darin erhobenen Daten und können diese Daten nach den von ihnen selbst in ihren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen festgelegten Regeln zur Verfügung stellen, worauf wir keinen Einfluss haben.

9. Übermitteln wir Ihre Daten in Drittländer oder an internationale Organisationen?

Ja, ein Teil der Vorgänge der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann mit deren Übermittlung in Drittländer verbunden sein.

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten in Drittländer im Zusammenhang mit der Nutzung von Werkzeugen, die personenbezogene Daten auf Servern in Drittländern speichern, insbesondere in den USA. Die Anbieter dieser Werkzeuge gewährleisten ein angemessenes Niveau des Schutzes personenbezogener Daten durch die von der DSGVO vorgesehenen Konformitätsmechanismen. Es geht insbesondere um den Durchführungsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023, mit dem ein angemessenes Datenschutzniveau im Rahmen des Data Privacy Framework festgestellt wird, und in den übrigen Fällen um Standardvertragsklauseln.

Werkzeuge, die mit der Übermittlung von Daten in Drittländer verbunden sind, sind insbesondere: Cloud-Software und E-Mail, die in Anlage Nr. 2 aufgeführten analytischen und Werbewerkzeuge, das Chat-System, wenn Sie selbst das Gespräch beginnen, sowie der Dienst, der die Website sichert und ihre Auslieferung beschleunigt.

In Drittländer werden insbesondere folgende Informationen übermittelt: in der E-Mail-Korrespondenz enthaltene Daten, IP-Adresse und Anonyme Informationen.

Wir erinnern an dieser Stelle auch daran, dass wir externe Werkzeuge nutzen, die Anonyme Informationen erheben können. Wir haben dies in dieser Erklärung bereits mehrfach erwähnt, auch in der Antwort auf die vorige Frage. Die Anbieter dieser Werkzeuge nutzen zur Speicherung der erhobenen Informationen häufig Server, die auf der ganzen Welt liegen, insbesondere in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA).

10. Nutzen wir Profiling? Treffen wir automatisierte Entscheidungen auf der Grundlage Ihrer personenbezogenen Daten?

Wir treffen Ihnen gegenüber keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden.

Wir nutzen allerdings Werkzeuge, die bestimmte Handlungen in Abhängigkeit von den durch Tracking-Mechanismen gesammelten Informationen vornehmen können, sind jedoch der Auffassung, dass diese Handlungen keine erhebliche Auswirkung auf Sie haben, da sie Ihre Situation als Kunde nicht unterscheiden, keinen Einfluss auf die Bedingungen des Vertrags haben, den Sie mit uns schließen können, usw.

Bei der Nutzung bestimmter Werkzeuge können wir Ihnen z. B. personalisierte Werbung auf der Grundlage der von Ihnen früher auf der Website vorgenommenen Handlungen anzeigen oder Ihnen Produkte vorschlagen, die Sie interessieren könnten. Es handelt sich um die sogenannte verhaltensbasierte Werbung. Dies geschieht ausschließlich dann, wenn Sie Marketing-Cookies zustimmen. Wir ermutigen Sie, Ihr Wissen über verhaltensbasierte Werbung zu vertiefen, insbesondere hinsichtlich der Fragen der Privatsphäre. Ausführliche Informationen, verbunden mit der Möglichkeit, die Einstellungen der verhaltensbasierten Werbung zu verwalten, finden Sie hier.

Wir betonen, dass wir im Rahmen der von uns genutzten Werkzeuge ausschließlich Zugang zu Anonymen Informationen haben. Diese Informationen werden auf den Servern der Anbieter der einzelnen Werkzeuge gespeichert, und diese Server können sich meistens auf der ganzen Welt befinden.

11. Welche Rechte stehen Ihnen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu?

Die DSGVO gewährt Ihnen folgende mögliche Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

• das Recht auf Auskunft über Ihre Daten und auf Erhalt einer Kopie davon,
• das Recht auf Berichtigung (Korrektur) Ihrer Daten,
• das Recht auf Löschung der Daten (wenn nach Ihrer Auffassung keine Grundlage dafür besteht, dass wir Ihre Daten verarbeiten, können Sie verlangen, dass wir sie löschen),
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Daten (Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung ausschließlich auf die Speicherung oder die Durchführung der mit Ihnen abgestimmten Handlungen beschränken, wenn wir nach Ihrer Auffassung unrichtige Daten haben oder sie unbegründet verarbeiten),
• das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten (Sie haben das Recht, der Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen; Sie sollten die besondere Situation angeben, die nach Ihrer Auffassung die Einstellung der vom Widerspruch erfassten Verarbeitung durch uns rechtfertigt; wir werden Ihre Daten für diese Zwecke nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir weisen nach, dass unsere Gründe für die Verarbeitung Ihre Rechte überwiegen oder dass Ihre Daten für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen erforderlich sind),
• das Recht auf Datenübertragbarkeit (Sie haben das Recht, von uns in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format die personenbezogenen Daten zu erhalten, die Sie uns auf der Grundlage eines Vertrags oder Ihrer Einwilligung bereitgestellt haben; Sie können uns beauftragen, diese Daten unmittelbar an eine andere Stelle zu übermitteln),
• das Recht auf Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn Sie eine solche Einwilligung zuvor erteilt haben,
• das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (wenn Sie feststellen, dass wir Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie in dieser Sache Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten oder bei einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen).

Die Regeln im Zusammenhang mit der Ausübung der oben genannten Rechte sind ausführlich in Art. 16 bis 21 DSGVO beschrieben. Wir ermutigen Sie, sich mit diesen Vorschriften vertraut zu machen. Unsererseits halten wir es für erforderlich, Ihnen zu erläutern, dass die oben genannten Rechte nicht absolut sind und Ihnen nicht in Bezug auf alle Vorgänge der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zustehen werden.

Wir betonen, dass eines der oben genannten Rechte Ihnen immer zusteht – wenn Sie der Auffassung sind, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten verletzt haben, haben Sie die Möglichkeit, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) einzulegen.

Sie können sich auch jederzeit mit dem Verlangen an uns wenden, Ihnen Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, welche Daten über Sie wir haben und zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten. Es genügt, eine Nachricht an die Adresse daneosobowe@liturgia.dominikanie.pl zu senden. Wir haben uns jedoch alle Mühe gegeben, damit die Sie interessierenden Informationen in dieser Datenschutzerklärung umfassend dargestellt sind. Die oben angegebene E-Mail-Adresse können Sie auch bei allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nutzen.

12. Nutzen wir Cookies und was sind sie eigentlich?

Unsere Website nutzt, wie fast alle anderen Websites, Cookies und ähnliche Technologien, etwa den lokalen Speicher des Browsers. Alles, was wir nachfolgend über Cookies schreiben, gilt auch für diese ähnlichen Technologien.

Cookies sind kleine Textinformationen, die auf Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden und von unserem IT-System (eigene Cookies) oder von den IT-Systemen Dritter (Cookies Dritter) gelesen werden können. In Cookies können bestimmte Informationen gespeichert und aufbewahrt werden, auf die IT-Systeme anschließend zu bestimmten Zwecken zugreifen können.

Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browsersitzung, also nach deren Schließen, gelöscht (sogenannte Sitzungs-Cookies). Andere Cookies werden auf Ihrem Endgerät aufbewahrt und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch der Website zu erkennen (dauerhafte Cookies).

Wenn Sie mehr über Cookies als solche erfahren möchten, können Sie sich z. B. mit diesem Material vertraut machen: https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Cookie.

13. Auf welcher Grundlage nutzen wir Cookies?

Wir nutzen Cookies auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, außer in Fällen, in denen Cookies für die ordnungsgemäße Erbringung eines elektronischen Dienstes für Sie erforderlich sind.

Cookies, die für die ordnungsgemäße Erbringung eines elektronischen Dienstes nicht erforderlich sind, bleiben blockiert, bis Sie Ihre Einwilligung in die Nutzung von Cookies erteilen. Es handelt sich nicht nur um eine Erklärung: die Skripte der analytischen und Marketingwerkzeuge werden nicht gestartet, solange Sie nicht einwilligen, und bis dahin arbeiten die Werkzeuge von Google in einem eingeschränkten Modus (Consent Mode). Bei Ihrem ersten Besuch der Website zeigen wir Ihnen einen Hinweis mit der Frage nach Ihrer Einwilligung.

Die Einwilligung ist freiwillig, und die Ablehnung ist genauso leicht wie ihre Erteilung – im Hinweis haben Sie nebeneinander eine Schaltfläche zur Annahme und eine Schaltfläche, die die Nutzung ausschließlich der notwendigen Dateien erlaubt. Sie können auch gesondert analytischen und Marketing-Cookies zustimmen.

Bitte beachten Sie, dass das Ausschalten oder Einschränken der Cookie-Verarbeitung die Nutzung eines Teils der auf unserer Website verfügbaren Funktionen unmöglich machen und Schwierigkeiten bei der Nutzung der Website verursachen kann, ebenso wie bei vielen anderen Websites, die Cookies einsetzen. Wenn Sie beispielsweise Cookies Dritter nicht zustimmen, können die auf der Website eingebauten Schaltflächen, Widgets und sozialen Funktionen für Sie nicht verfügbar sein. Das betrifft nicht den Chat mit unserem Team – dieser ist immer verfügbar, unabhängig von Ihrer Entscheidung, denn er startet erst, wenn Sie selbst auf die Gesprächsschaltfläche klicken.

14. Können Sie Cookies ausschalten oder die Einwilligung widerrufen?

Ja, und zwar auf zwei Wege.

Erstens können Sie Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, ohne unsere Website zu verlassen. In der Fußzeile der Website befindet sich der Link „Cookie-Einstellungen“, der den Hinweis zur Einwilligung erneut öffnet. Der Widerruf der Einwilligung ist genauso leicht wie ihre Erteilung und führt nicht nur dazu, dass wir die Cookies, für die keine Einwilligung vorliegt, nicht mehr nutzen, sondern auch zur Löschung derjenigen Dateien, die bereits auf Ihrem Gerät gespeichert wurden.

Zweitens können Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Webbrowser verwalten. Sie können alle oder ausgewählte Cookies blockieren. Sie können auch Cookies konkreter Websites blockieren. Sie können jederzeit auch früher gespeicherte Cookies sowie andere Website- und Plugin-Daten löschen.

Webbrowser bieten auch die Möglichkeit, den Inkognito-Modus zu nutzen. Sie können ihn verwenden, wenn Sie nicht möchten, dass Informationen über besuchte Websites und heruntergeladene Dateien im Browser- und Download-Verlauf gespeichert werden. Im Inkognito-Modus erstellte Cookies werden gelöscht, sobald alle Fenster dieses Modus geschlossen werden.

Es gibt auch Browser-Plugins, die die Kontrolle über Cookies ermöglichen, wie z. B. Ghostery (https://www.ghostery.com). Die Möglichkeit der Kontrolle über Cookies kann auch zusätzliche Software bieten, insbesondere Antivirenpakete und Ähnliches.

Darüber hinaus sind im Internet Werkzeuge verfügbar, die die Kontrolle über einige Arten von Cookies erlauben, insbesondere die gemeinsame Verwaltung der Einstellungen der verhaltensbasierten Werbung (z. B. www.youronlinechoices.com, optout.networkadvertising.org).

Bitte beachten Sie, dass das Ausschalten oder Einschränken der Cookie-Verarbeitung die Nutzung eines Teils der in unserem Dienst verfügbaren Funktionen unmöglich machen und Schwierigkeiten bei dessen Nutzung verursachen kann, ebenso wie bei vielen anderen Websites, die Cookies einsetzen.

15. Zu welchen Zwecken nutzen wir eigene Cookies?

Eigene Cookies werden verwendet, um das ordnungsgemäße Funktionieren der einzelnen Mechanismen der Website zu gewährleisten, etwa das ordnungsgemäße Absenden der auf der Website sichtbaren Formulare, die Verwaltung des Warenkorbs und der Bestellung im Shop, die Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung nach der Anmeldung im Nutzerkonto sowie das Speichern der gewählten Sprachversion.

In eigenen Cookies wird auch die Information über die von Ihnen erteilte Einwilligung in Cookies gespeichert. Wir speichern sie in einer Datei mit dem Namen dol_cc für einen Zeitraum von 12 Monaten. Sie enthält ausschließlich die Versionsnummer der Einwilligungsanfrage, die Information darüber, welchen Kategorien von Dateien Sie zugestimmt haben, sowie Datum und Uhrzeit Ihrer Wahl – es befindet sich darin keinerlei Information, die Ihre Identifizierung erlauben würde. Dieselbe Information speichern wir hilfsweise im lokalen Speicher des Browsers, damit Ihre Wahl nicht verloren geht, und wenn Sie angemeldet sind, auch in Ihrem Nutzerprofil, damit wir Sie nicht auf jedem Gerät dasselbe fragen.

16. Welche Cookies Dritter werden verwendet?

Im Rahmen unserer Website funktionieren Cookies Dritter im Zusammenhang mit den in Anlage Nr. 2 zu dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Werkzeugen. Bei jedem Werkzeug haben wir die Einwilligungskategorie angegeben, zu der es gehört, damit Sie wissen, was genau Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis in Gang setzt. Die einzelnen Werkzeuge können mehr als ein Cookie verwenden, wir haben jedoch auf deren ausführliche Auflistung verzichtet, um Sie nicht mit einem Übermaß an Informationen zu überfordern, und gehen davon aus, dass für Sie eine Liste von Werkzeugen samt Angabe der Zwecke ihrer Nutzung lesbarer ist als die Auflistung aller innerhalb der einzelnen Werkzeuge technisch funktionierenden Cookies.

Wir haben auch darauf verzichtet, den Umfang der in Cookies erhobenen Informationen für jedes verwendete Werkzeug anzugeben, in Anbetracht dessen, dass jedes Werkzeug Informationen im Zusammenhang mit Ihren Merkmalen und Ihrem Verhalten im Rahmen unserer Website erhebt. In diesem Bereich haben wir es mit den Anonymen Informationen zu tun, die wir früher in dieser Datenschutzerklärung erwähnt haben.

In Kenntnis der vom Gerichtshof der Europäischen Union geschaffenen Anforderungen haben wir dennoch darauf verzichtet, die Lebensdauer der von den einzelnen Werkzeugen verwendeten Cookies anzugeben. Wollten wir die Lebensdauer jedes Cookies verlässlich bestimmen, müssten wir Sie mit einem Übermaß an Informationen überfordern, das den Grundsatz der Transparenz und Lesbarkeit der an Sie gerichteten Informationen in keiner Weise verwirklichen würde. Darüber hinaus kann die Lebensdauer von Cookies auf Seiten der Anbieter der Werkzeuge so aktiven Änderungen unterliegen, dass wir darüber keine verlässliche Kontrolle ausüben können. Indem wir auf die Bestimmung der Lebensdauer von Cookies verzichten, erinnern wir daran, dass Sie zwei reale Möglichkeiten haben, die Speicherdauer der Informationen in Cookies zu kontrollieren: den Widerruf der Einwilligung über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website, der die bereits gespeicherten Dateien löscht, und die Verwaltung der Cookies unmittelbar über Ihren Webbrowser.

An dieser Stelle möchten wir noch einmal betonen, dass wir im Rahmen der Cookies keinen Zugang zu Informationen haben, die uns Ihre Identifizierung erlauben würden. In diesem Bereich haben wir es mit den Anonymen Informationen zu tun, die wir in dieser Datenschutzerklärung erwähnt haben.

Darüber hinaus können wir bei statistischen und Marketingwerkzeugen verschiedene Arten von Berichten einsehen, die auf der Grundlage Anonymer Informationen erstellt werden, während wir bei den übrigen Werkzeugen überhaupt keinen Zugang zu den in Cookies erhobenen Informationen erhalten, da wir ausschließlich daran interessiert sind, ob die Funktionen eines bestimmten Werkzeugs, für die es installiert wurde, im Rahmen unserer Website ordnungsgemäß arbeiten.

17. Verfolgen wir Ihr Verhalten im Rahmen unseres Dienstes?

Ja, sofern Sie dem zustimmen. Wir nutzen Werkzeuge, die mit der Erhebung von Informationen über Ihre Aktivitäten auf unserer Website verbunden sind. Diese Werkzeuge sind in Anlage Nr. 2 zu dieser Datenschutzerklärung aufgeführt. Bis zur Erteilung Ihrer Einwilligung werden diese Werkzeuge nicht gestartet.

18. Richten wir zielgerichtete Werbung an Sie?

Ja, wenn Sie Marketing-Cookies zustimmen.

Wir nutzen die Werbesysteme Google Ads und Meta (Facebook und Instagram), in deren Rahmen wir die Wirksamkeit unserer Werbung messen und Werbung an Personen richten können, die unsere Website besucht haben – das ist das sogenannte Remarketing. Diese Werbung betrifft ausschließlich unsere eigene Tätigkeit: die von uns organisierten Veranstaltungen und die in unserem Shop verfügbaren Produkte. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und stellen sie anderen Stellen nicht zur Verfügung, damit diese ihre Werbung an Sie richten.

Wenn Sie Marketing-Cookies nicht zustimmen, werden die Werbewerkzeuge nicht gestartet und es wird keine zielgerichtete Werbung an Sie gerichtet. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website widerrufen. Sie können die Werbeeinstellungen auch unmittelbar bei den Anbietern dieser Systeme verwalten – die Links finden Sie in Anlage Nr. 2.

19. Auf welche Weise können Sie Ihre Privatsphäre verwalten?

Die Antwort auf diese Frage findet sich an vielen Stellen dieser Datenschutzerklärung, im Zusammenhang mit der Beschreibung der einzelnen Werkzeuge, der verhaltensbasierten Werbung, der Cookie-Einwilligung usw. Gleichwohl haben wir diese Informationen für Ihre Bequemlichkeit noch einmal an einer Stelle zusammengetragen. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Möglichkeiten, Ihre Privatsphäre zu verwalten.

• der Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile unserer Website – Änderung oder Widerruf der Einwilligung samt Löschung der bereits gespeicherten Dateien
• Cookie-Einstellungen im Webbrowser
• Browser-Plugins, die die Cookie-Verwaltung unterstützen, z. B. Ghostery
• zusätzliche Software zur Verwaltung von Cookies
• Inkognito-Modus im Webbrowser
• Einstellungen der verhaltensbasierten Werbung, z. B. youronlinechoices.com
• Einstellungen auf Seiten der Anbieter der externen Werkzeuge (die Links zu den Einstellungen wurden in Anlage Nr. 2 zu dieser Datenschutzerklärung zusammengetragen)
• Abmeldung vom Newsletter über den in jeder von uns versandten Nachricht sichtbaren Link
• Kontakt mit uns unter daneosobowe@liturgia.dominikanie.pl in jeder Angelegenheit, die Ihre Daten betrifft

20. Was sind Server-Logs?

Die Nutzung des Dienstes ist mit dem Senden von Anfragen an den Server verbunden, auf dem die Website gespeichert ist. Jede an den Server gerichtete Anfrage wird in den Server-Logs gespeichert. Die Logs umfassen u. a. Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Servers, Informationen über den Webbrowser und das Betriebssystem, das Sie nutzen. Die Logs werden auf dem Server gespeichert und aufbewahrt.

Die in den Server-Logs gespeicherten Daten werden nicht mit konkreten Personen, die die Website nutzen, in Verbindung gebracht und von uns nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet. Die Server-Logs sind ausschließlich Hilfsmaterial, das der Verwaltung der Website dient, und ihr Inhalt wird niemandem außer den zur Verwaltung des Servers befugten Personen offengelegt.

21. Zeichnen wir Telefongespräche auf?

Ja. Telefongespräche mit unserem Büro werden aufgezeichnet. Bevor das Gespräch beginnt, hören Sie einen Hinweis, der über die Aufzeichnung informiert – dadurch haben Sie die Möglichkeit zu entscheiden, ob Sie das Gespräch fortsetzen möchten oder es vorziehen, uns auf einem anderen Weg zu kontaktieren, beispielsweise per E-Mail.

Wir verwenden die Aufzeichnungen zu zwei Zwecken: der Sorge um die Qualität der Betreuung und der Bewahrung der Möglichkeit, den Inhalt der während des Gesprächs getroffenen Absprachen wiederherzustellen, beispielsweise zur Anmeldung zu einer Veranstaltung oder zu einer erteilten Bestellung. Grundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, also unser berechtigtes Interesse, das in der Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Betreuung sowie in der Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen besteht.

Wir speichern die Aufzeichnungen 30 Tage, danach werden sie gelöscht. Eine Ausnahme ist die Situation, in der eine Aufzeichnung ein Beweismittel in einer konkreten Sache darstellt – dann speichern wir sie bis zum rechtskräftigen Abschluss dieser Sache.

Zugang zu den Aufzeichnungen haben ausschließlich die von uns befugten Personen sowie der Anbieter von Telekommunikationsdiensten, der uns die technische Möglichkeit der Aufzeichnung bereitstellt und auf der Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags handelt.

Sie haben das Recht, der Aufzeichnung von Gesprächen zu widersprechen, indem Sie Ihre besondere Situation angeben. Sie können sich auch jederzeit mit der Frage an uns wenden, ob wir über die Aufzeichnung Ihres Gesprächs verfügen, und um Zugang dazu bitten.

22. Wie verarbeiten wir Daten im Zusammenhang mit Anmeldungen zu Veranstaltungen?

Anmeldungen zu den von uns organisierten Veranstaltungen – Workshops, Exerzitien, Treffen – sind mit der Verarbeitung von Daten verbunden, die eine gesonderte Erläuterung erfordern.

Gewöhnliche Daten. Um sich zu einer Veranstaltung anzumelden, geben Sie uns Ihre Identifizierungs- und Kontaktdaten sowie die Einzelheiten der Anmeldung an. Wir verarbeiten sie auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, also zum Zweck des Abschlusses und der Erfüllung des Vertrags über die Teilnahme an der Veranstaltung.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten. Das Anmeldeformular enthält Felder, in denen Sie Informationen über Ernährungsanforderungen, Allergien oder den Gesundheitszustand sowie über die Zugehörigkeit zum Klerus oder zu einem Ordensstand angeben können. Informationen zur Gesundheit sowie die Information über die Zugehörigkeit zum Klerus oder zu einem Ordensstand, die Ihre religiösen Überzeugungen offenlegt, gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Ihre Angabe ist völlig freiwillig – Sie können an der Veranstaltung auch ohne sie teilnehmen, wobei wir dann möglicherweise nicht in der Lage sind, Ihre Bedürfnisse zu berücksichtigen, beispielsweise eine passende Mahlzeit bereitzustellen. Wir verarbeiten sie ausschließlich auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO), ausschließlich zum Zweck der ordnungsgemäßen Organisation der Veranstaltung und ausschließlich für die Zeit, die zu ihrer Durchführung und Abrechnung erforderlich ist. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie an die Adresse daneosobowe@liturgia.dominikanie.pl schreiben. Wenn die Veranstaltung in einer von einer anderen Stelle geführten Einrichtung stattfindet, übermitteln wir dieser Stelle die Information über Ernährungsanforderungen, soweit dies zur Bereitstellung Ihrer Verpflegung erforderlich ist.

Daten minderjähriger Personen. An einem Teil unserer Veranstaltungen können minderjährige Personen teilnehmen. In diesem Fall wird die Anmeldung vom gesetzlichen Vertreter eingereicht oder die Anmeldung erfordert seine schriftliche Einwilligung, die wir auf einem von uns vorbereiteten Formular annehmen. Wir verarbeiten dann die Daten des Teilnehmers sowie die Kontaktdaten des gesetzlichen Vertreters – letztere sind für uns erforderlich, um den Vertreter in Angelegenheiten kontaktieren zu können, die die Teilnahme des Teilnehmers an der Veranstaltung betreffen, auch in Notfällen. Wenn wir im Zusammenhang mit der Teilnahme einer minderjährigen Person irgendwelche Einwilligungen einholen, einschließlich der Einwilligung in die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, werden sie vom gesetzlichen Vertreter erteilt.

Umfragen nach der Veranstaltung. Nach dem Ende der Veranstaltung können wir Sie bitten, eine Bewertungsumfrage auszufüllen. Die Teilnahme an der Umfrage ist freiwillig, und wir nutzen ihre Ergebnisse zur Verbesserung künftiger Veranstaltungen.

23. Gibt es noch etwas, das Sie wissen sollten?

Wie Sie sehen, ist die Thematik der Verarbeitung personenbezogener Daten, der Verwendung von Cookies und der Verwaltung der Privatsphäre im allgemeinen Sinne recht kompliziert. Wir haben uns alle Mühe gegeben, damit dieses Dokument Ihnen möglichst weitreichendes Wissen in den für Sie wichtigen Fragen liefert. Wenn Ihnen etwas unklar ist, Sie mehr erfahren möchten oder einfach über Ihre Privatsphäre sprechen wollen, schreiben Sie uns an die Adresse daneosobowe@liturgia.dominikanie.pl.

24. Kann diese Datenschutzerklärung Änderungen unterliegen?

Ja, wir können diese Datenschutzerklärung ändern, insbesondere aufgrund technologischer Änderungen auf Seiten unseres Dienstes und Änderungen der Rechtsvorschriften. Wenn Sie ein registrierter Nutzer des Dienstes sind, erhalten Sie über jede Änderung der Datenschutzerklärung eine Nachricht.

Der vorliegende Inhalt der Datenschutzerklärung gilt ab dem 1. August 2026.

Anlage Nr. 1 – Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Anlage Nr. 2 – Verzeichnis der externen Werkzeuge

Bei jedem Werkzeug haben wir die Einwilligungskategorie angegeben, zu der es gehört. Die als notwendig gekennzeichneten Werkzeuge arbeiten immer, denn ohne sie kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren. Analytische und Marketing-Werkzeuge werden ausschließlich nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung im Cookie-Hinweis gestartet. Eine gesonderte Kategorie ist das auf Ihr Verlangen gestartete Werkzeug – der Chat. Er wartet nicht auf die Einwilligung in Cookies, startet aber auch nicht von selbst: solange Sie nicht auf die Gesprächsschaltfläche klicken, wird er überhaupt nicht geladen und speichert nichts auf Ihrem Gerät.